English
Italiano
Hotel Des Bains - Japanese
イタリアの美を追求したホテル・デ・バン・ベニス・リド・リゾートは、3月中旬から10月下旬までご利用いただけます。緑あふれるプライベートな公園と6月から9月中旬までオープンの広大で伝説的なリドビーチに囲まれた当ホテルは、サンマルコ広場から15分、ボートでお越しいただけます。 プライベートバルコニーを備え、ベルエポック調の家具で明るくまとめられた191室のゲストルームとスイート。お部屋で景色を楽しみながら、ルームサービスで24時間いつでもお食事をお召し上がりいただけます。 近隣エリアの探訪にも絶好の拠点。近くのビーチを散策したり、屋外プールでキャノンボールコンテストに挑戦したり、ご家族でも楽しめるアクティビティがいっぱい。フィットネスセンターでのストレッチや周辺のゴルフコースでのプレーもおすすめです。 ホテル・デ・バン・ベニス・リド・リゾートでは、1900年代の至宝を存分にお楽しみください。
Hotel Des Bains - German
Das Hotel Des Baines, Venice Lido Resort bietet seinen Gäste die Schönheit Italiens zur schönsten Zeit und ist von Mitte März bis Ende Oktober geöffnet. Das von einem gepflegten privaten Park und dem legendären Strand Lido (Juni bis Mitte September geöffnet) umgebene Resort befindet sich nur 15 Minuten mit dem Boot vom Markusplatz entfernt. Ziehen Sie sich in eines unserer 191 Zimmer und Suiten zurück, die Verzierungen im Stil der Belle Epoque, einen privaten Balkon und einen herzlichen Zimmerservice Tag und Nacht bis vor die Tür bieten, falls Sie den Blick auf die Umgebung genießen und das Zimmer nicht verlassen möchten. Unsere prächtige Lage ist umgeben von vielen Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie den nahe gelegenen Strand, fordern Sie Ihre Familie zu einem Bombenwettbewerb in unserem Außenpool heraus, trainieren Sie im Fitness-Center oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem nahe gelegenen Golfplatz. Auch wenn Sie nur kurz vorbeischauen, wir führen Sie gerne durch das Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, unser Schmuckstück aus dem Jahr 1900, auf das wir sehr stolz sind.
Hotel Des Bains - Spanish
Con la belleza de Italia en su máximo exponente, el Hotel Des Baines, Venice Lido Resort, les da la bienvenida a los huéspedes desde mediados de marzo hasta finales de octubre. El centro vacacional está rodeado de un parque privado exuberante y de la legendaria playa Lido (abierta desde junio hasta mediados de septiembre), y también estamos a 15 minutos en bote de la plaza San Marco. Refúgiese en una de nuestras 191 habitaciones y suites, embellecidas con detalles de la Bella Época, con balcón privado y un servicio a la habitación atento, durante el día o la noche, por si acaso quiere quedarse a admirar la vista. Nuestra ubicación hace que haya lugares nuevos para descubrir al doblar cualquier esquina. Explore la playa cercana, desafíe a su familia a un concurso de zambullidas en la piscina al aire libre, estírese en el gimnasio o mejore su juego en el campo de golf cercano. Incluso si sólo es para saludarlo, nos encantaría mostrarle el Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, un tesoro desde 1900 que nos enorgullece tener.
Hotel Des Bains - French
Incarnant toute la beauté de l'Italie, l'établissement Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, accueille ses clients de mi-mars à fin octobre. Entouré d'un parc privé et de la fabuleuse plage du Lido (ouverte de juin à mi septembre), notre hôtel est à 15 minutes en bateau de la place Saint Marc. Venez vous retirer dans nos 191 chambres et suites, décorées dans le style Belle Époque avec un balcon privé et un service de chambre convivial à votre porte, jour et nuit, si vous souhaitez vous prélasser tout en profitant de la vue. Notre situation est source de découvertes à chaque instant. Explorez la plage située à proximité de l'hôtel, organisez un tournoi de plongeons en famille dans la piscine extérieure, étirez-vous dans la salle de fitness ou améliorez votre jeu dans le terrain de golf voisin. Venez nous voir et nous vous ferons visiter l'Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, un trésor datant de 1900 que nous sommes heureux d'avoir pour vous accueillir.
イタリアの美を追求したホテル・デ・バン・ベニス・リド・リゾートは、3月中旬から10月下旬までご利用いただけます。緑あふれるプライベートな公園と6月から9月中旬までオープンの広大で伝説的なリドビーチに囲まれた当ホテルは、サンマルコ広場から15分、ボートでお越しいただけます。 プライベートバルコニーを備え、ベルエポック調の家具で明るくまとめられた191室のゲストルームとスイート。お部屋で景色を楽しみながら、ルームサービスで24時間いつでもお食事をお召し上がりいただけます。 近隣エリアの探訪にも絶好の拠点。近くのビーチを散策したり、屋外プールでキャノンボールコンテストに挑戦したり、ご家族でも楽しめるアクティビティがいっぱい。フィットネスセンターでのストレッチや周辺のゴルフコースでのプレーもおすすめです。 ホテル・デ・バン・ベニス・リド・リゾートでは、1900年代の至宝を存分にお楽しみください。
Hotel Des Bains - German
Das Hotel Des Baines, Venice Lido Resort bietet seinen Gäste die Schönheit Italiens zur schönsten Zeit und ist von Mitte März bis Ende Oktober geöffnet. Das von einem gepflegten privaten Park und dem legendären Strand Lido (Juni bis Mitte September geöffnet) umgebene Resort befindet sich nur 15 Minuten mit dem Boot vom Markusplatz entfernt. Ziehen Sie sich in eines unserer 191 Zimmer und Suiten zurück, die Verzierungen im Stil der Belle Epoque, einen privaten Balkon und einen herzlichen Zimmerservice Tag und Nacht bis vor die Tür bieten, falls Sie den Blick auf die Umgebung genießen und das Zimmer nicht verlassen möchten. Unsere prächtige Lage ist umgeben von vielen Sehenswürdigkeiten. Erkunden Sie den nahe gelegenen Strand, fordern Sie Ihre Familie zu einem Bombenwettbewerb in unserem Außenpool heraus, trainieren Sie im Fitness-Center oder verbessern Sie Ihr Handicap auf dem nahe gelegenen Golfplatz. Auch wenn Sie nur kurz vorbeischauen, wir führen Sie gerne durch das Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, unser Schmuckstück aus dem Jahr 1900, auf das wir sehr stolz sind.
Hotel Des Bains - Spanish
Con la belleza de Italia en su máximo exponente, el Hotel Des Baines, Venice Lido Resort, les da la bienvenida a los huéspedes desde mediados de marzo hasta finales de octubre. El centro vacacional está rodeado de un parque privado exuberante y de la legendaria playa Lido (abierta desde junio hasta mediados de septiembre), y también estamos a 15 minutos en bote de la plaza San Marco. Refúgiese en una de nuestras 191 habitaciones y suites, embellecidas con detalles de la Bella Época, con balcón privado y un servicio a la habitación atento, durante el día o la noche, por si acaso quiere quedarse a admirar la vista. Nuestra ubicación hace que haya lugares nuevos para descubrir al doblar cualquier esquina. Explore la playa cercana, desafíe a su familia a un concurso de zambullidas en la piscina al aire libre, estírese en el gimnasio o mejore su juego en el campo de golf cercano. Incluso si sólo es para saludarlo, nos encantaría mostrarle el Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, un tesoro desde 1900 que nos enorgullece tener.
Hotel Des Bains - French
Incarnant toute la beauté de l'Italie, l'établissement Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, accueille ses clients de mi-mars à fin octobre. Entouré d'un parc privé et de la fabuleuse plage du Lido (ouverte de juin à mi septembre), notre hôtel est à 15 minutes en bateau de la place Saint Marc. Venez vous retirer dans nos 191 chambres et suites, décorées dans le style Belle Époque avec un balcon privé et un service de chambre convivial à votre porte, jour et nuit, si vous souhaitez vous prélasser tout en profitant de la vue. Notre situation est source de découvertes à chaque instant. Explorez la plage située à proximité de l'hôtel, organisez un tournoi de plongeons en famille dans la piscine extérieure, étirez-vous dans la salle de fitness ou améliorez votre jeu dans le terrain de golf voisin. Venez nous voir et nous vous ferons visiter l'Hotel Des Bains, Venice Lido Resort, un trésor datant de 1900 que nous sommes heureux d'avoir pour vous accueillir.
